02.03.2018

В рамках совместного проекта с ГАОУ ВО ЛО «Ленинградский государственный университет имени А.С. Пушкина»   Выборгский институт (филиал)
Открытие выставки

Парк Монрепо в поэме Л.Г.Николаи «Имение Монрепо в Финляндии. 1804».

Слово и образ 

 Формирование усадебно-паркового ансамбля Монрепо связано с именем Л.Г. Николаи. Людвиг Генрих Николаи (1737–1820) – третий владелец имения Монрепо, наставник цесаревича Павла Петровича (будущего императора Павла I), президент Санкт-Петербургской Академии наук, немецкий писатель, поэт и переводчик. Самым известным литературным сочинением Л.Г. Николаи является поэма «Имение Монрепо в Финляндии. 1804» (“Das Landgut Monrepos in Finnland. 1804”), которая до настоящего времени остается лучшим «литературным комментарием» к парку Монрепо. Текст поэмы выдержал несколько изданий на немецком языке. Самое известное из них – издание 1840 г., предпринятое сыном Л.Г. Николаи, Паулем Николаи. В текст поэмы были внесены некоторые изменения, а также примечания П. Николаи. Литографии к изданию выполнил Луи-Жюльен Жакотте, взявший за основу рисунки датского художника Кристиана Фердинанда Кристенсена.

Открытие выставки состоится 02 марта 2018 г. (пятница) в 14.00 в Большом зале  (3-й этаж) ГАОУ ВО ЛО «Ленинградский государственный университет имени А.С. Пушкина» Выборгский институт (филиал) по адресу: г. Выборг, ул. Выборгская, д.2.

Лекцию читает Рассахатская Надежда Александровна, старший научный сотрудник НИО музея-заповедника «Парк Монрепо».